Aktualności

Wymiana polsko-niemiecka

Początkiem czerwca 18 uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Brzesku uczestniczyło w  wymianie polsko-niemieckiej z uczniami ze szkoły z Nortorf.

Dla polskich uczniów było to nie lada przeżycie. Czuliśmy odpowiedzialność za naszych gości, ale i strach przed językowymi zmaganiami podczas tygodnia spędzonego razem. Każdy z nas przed wymianą zadawał sobie milion pytań: „ W jakim języku i w jaki sposób będziemy się porozumiewać z naszymi partnerami ?”,”Czy damy radę?”.

Nie taki jednak diabeł straszny, a polska gościnność nie zna granic, więc wszystko zaczęło się bardzo sympatycznie, a zakończyło pożegnaniem ze łzami w oczach. Jednak po kolei.

Każdy dzień  był skrzętnie zaplanowany przez opiekunów  wymiany i rodziców. Plan był całkowicie zajmujący i wyczerpujący. Każdy z polskich uczniów miał przydzielone zadanie na czas wymiany. Pierwsze z nich to przygotowanie śniadania dla zmęczonych 15-godzinną podróżą Gości. Po rozlokowaniu przyjezdnych w  domach odbyło się integracyjne spotkanie w restauracji August. Już tam atmosfera była przyjemna i sprzyjała zawieraniu nowych znajomości.

Następnego dnia, w środę wszyscy zwiedzali Zamek w Dębnie i Kopalnię Soli w Bochni. Boże Ciało spędzili w rodzinnym gronie, a o 18 pojechali na koncert znanego zespołu Bethel, który odbył się w Tarnowie. Piątek pełen był emocji sportowych. Najpierw szkolne rozgrywki w piłkę nożną między uczniami z Polski i Niemiec, a następnie wyjazd do krakowskiej strefy kibica na inaugurację Mistrzostw Europy. W sobotę, spływ przełomem Dunajca okazał się największą atrakcją wymiany. Mimo, że pogoda nie dopisała, wszyscy bawili się wyśmienicie. Dni mijały bardzo szybko. Niedziela to kolejny dzień zwiedzania. Tym razem piękny Kraków. Wieczorem przyszedł czas na imprezę pożegnalną.

Nie chciało nam się wierzyć, że pod takim właśnie hasłem upłynął ten wieczór „Pożegnanie?”, podczas gdy niedawno zdenerwowani oczekiwaliśmy na naszych gości. Poniedziałek minął szybko. Rankiem odwiedziliśmy Urząd Miejski w Brzesku a następnie przyszedł czas powiedzieć naszym gościom „Do zobaczenia”.
Do zobaczenia, ponieważ teraz tylko oczekujemy kolejnego spotkania, tym razem podczas naszego wyjazdu do niemieckiego Schlezwig- Holstein.

Olga Rudek
Anna Górnisiewicz

[ZSP nr 1 Brzesko]

Nad programem wymiany i bezpieczeństwem uczniów czuwali nauczyciele zarówno polskiej, jak i niemieckiej strony: Pani Elżbieta Pajor, Pani Dorota Woda, Pani Aleksandra Ożóg, Pani Christa Zieper, Pani Alla Pufahl, Pan Christoph Dietrich, Pan Klaus Schuldt.
W wymianie wzięli udział uczniowie:
1) Anna Górnisiewicz 2A
2) Magdalena Kózka 1E
3) Manuela Kułak 1E
4) Dalia Pietrusińska 1E
5) Gabriela Motak 1D
6) Klaudia Pacura 1D
7) Joanna Kucia 2D
8) Olga Rudek 1D
9) Patrycja Tlałka 1E
10) Katarzyna Sikora 2A
11) Kamillo Hudy 2A
12) Tomasz Lis 2B
13) Jakub Postawa 1D
14) Piotr Kanownik 1D
15) Kamil Zych 1B
16) Piotr Smoliński 1B
17) Konrad Moszczyński 1B
18) Piotr Fijałkowski 3IT

Powiązane artykuły

Back to top button